[แปล] ELLE 100 Q&A with Lee Seunghoon

TRANS

[แปล] ELLE 100 Q&A with Lee Seunghoon

mvkeithappen 2015. 3. 3. 12:18

1. ความหมายของชื่อคุณ?

- มีส่วนในการช่วยเหลือสังคมอย่างกระตือรือร้น

2. เกิดที่ไหน?

- ปูซาน

3. เลือดกรุ๊ปอะไร ?

- A

4. ราศี ?

- มังกร

5. รถสายอะไรที่ขึ้นบ่อยที่สุด

- สาย 99 ที่ไปสถานีซอมยอน (สายไปปูซาน)

6. สั่งอะไรเวลาไปร้านกาแฟ

- Espresso Frappuccino วิปครีม

7. ไข่คน? ไข่ลวก? ไข่ต้ม?

- ไข่ดาว

8. คาทอลิก? คริสเตียน? พุทธ?

- ไม่มี

9. ในกระเป๋ามีอะไร?

- แปรงสีฟัน และอุปกรณ์ทำความสะอาดฟัน

10. ใช้แอพไหนในโทรศัพท์มากที่สุด

- นาฬิกาปลุก

11. เข้าเว็บไหนบ่อยๆ

- เว็บอ่านการ์ตูน

12. ติดเกมส์ไหน?

- Aku's Puzzle Family

13. หนังสือนิทานเรื่องโปรด

- การ์ตูนเกี่ยวกับตำนานกรีก โรมัน

14. หนังเรื่องโปรด

- Charlie and The Chocolate Factory

15. วันที่ชอบในหนึ่งสัปดาห์

- วันศุกร์ มันเหมือนกับจะมีอะไรน่าตื่นเต้นเกิดขึ้นอยู่ตลอด

16. ฤดูที่ชอบและฤดูที่ไม่ค่อยชอบ

- ชอบฤดูหนาว เพราะผมจะอบอุ่นด้วยการใส่เสื้อผ้าหนาๆ ไม่ชอบฤดูร้อน เพราะมันร้อนจนไม่อยากไปไหน

Credit : Thanks to @timthemine for Eng trans

แปลไทย MVKEITHAPPEN

*กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด*

'TRANS' 카테고리의 다른 글

[TRANS] สัมภาษณ์อีซึงฮุน จากนิตยสารอารีน่า (0)	2015.03.01

현재글[แปล] ELLE 100 Q&A with Lee Seunghoon

mvke it happen.